{1000}{1700}prevesti se je trudil: biofrutek
{1820}{1889}Kaj za vraga bi rad?|Noem teit, stari.
{1890}{1985}- Moj leni Janez ne dela, a ve?|- Kaj?
{1983}{2052}Imam hudo bejbo in mi noe stati!
{2052}{2125}Mislim, da imam nekaj zate.|Poakaj.
{2163}{2227}Zbudi se.
{2227}{2291}Ni ve spanja.
{2341}{2413}""Ui.""|"" Slab zadah.""
{2413}{2511}"" Mehki kurac."" Ha!
{2510}{2594}Ima denar?|Mm-hmm.
{2592}{2664}Ali bo zaradi tega moj vojak stal pokonci?
{2664}{2744}Ne, zaradi tega ti bo vseeno,|e tvoj vojak ne bo stal pokonci.
{2743}{2800}Vzemi dve in me poklii zjutraj.|Mir!
{2799}{2869}Yo, Silas, brat moj!
{2895}{2944}Oh sranje, Mikey.|Ni ne bo!
{2945}{3040}Daj no, Silas.|Potrebujem nekaj, da mi bo pomagalo.
{3039}{3141}Ja, rehabilitacija, ustna voda|in sluba. Uhh!
{3140}{3231}Spet spoznavam stvari.
{3230}{3319}To je zato, ker si nehal s crackom.|Temu se pravi realnost.
{3318}{3367}Kasneje.|Poakaj Silas!
{3368}{3424}Ali ima kaj za rano na glavi?
{3425}{3477}Ni ni narobe s tvojo glavo.
{3477}{3536}- Aah!
{3582}{3629}Sedaj je.
{3680}{3716}Prekleti narki.
{3748}{3843}- Kaj je pa sedaj? Oh, sranje, Ive!|- Kaj je stari?
{3934}{3982}Kako gre?|Kaj se dogaja?
{3982}{4052}Oh, sranje. Saj ve.
{4052}{4114}Si dobil moje sporoilo, da greva na tekmo Jetsov?
{4113}{4203}Ja, ko bi le lahko el|ampak danes zveer pride ena mala.
{4202}{4259}Spoznal sem jo na internetu...|chickenheads.com.
{4260}{4307}Ta enska seka!
{4308}{4362}Celo slike in ostalo sva si izmenjala!
{4362}{4436}Izgleda kot tvoja zadnja punca.
{4435}{4485}Mm-hmm.|In ali ima tvoja slika to grdo...
{4485}{4553}To je sigurno koek tvojih sramnih dlak, a ne?
{4552}{4621}To je pravkar nastalo.|Ali ve kaj jaz mislim da je?
{4621}{4672}To je znamenje Bude.
{4673}{4736}In tvoja frizura je isto v riti.
{4736}{4787}e bo ona to videla se ti bo gor podelala.
{4787}{4862}Ta punca je drugana.|Zanimajo jo samo filmi Kevina Costnerja.
{4862}{4932}Pustil bom, da Kevin naredi predigro, prav?|Mm-hmm.
{4932}{5018}In potem bi rad imel nekaj iz Travnega vrta,|da zadevo naredim zanimivo.
{5017}{5093}Costner, ha?|Plee z volkovi.|Mm-hmm.
{5093}{5158}Polja sanj.|To je pa naporno jeba.
{5158}{5224}Potreboval bo nekaj monega,|samo da ostane buden.
{5224}{5279}teka me.|teka.
{5279}{5329}To je 4 urni film.
{5329}{5393}Whoo! Kaj je pa to?
{5393}{5478}Ha? Vstani.|Stari, tega pa ne sme.
{5477}{5530}Saj nisem.
{5530}{5579}Daj, da jo malo za joke.|Vraga bo.
{5579}{5658}Saj ne bo vedela, da sem jo jaz.|Daj mir s tem.
{5657}{5729}To. Kaj ima zame?|Izvoli: bomba.
{5728}{5781}Oh, ja. Kaj pa je to?|Aah!
{5781}{5833}Oaa!
{5834}{5898}Nehaj latati!|Kdaj bo imel kaj od tega sranja?
{5897}{5945}Poglej to.|Vidi tole?
{5945}{5993}To je naravni afrodiziak.
{5993}{6053}Pridi sem.|Ti bom pokazal e.|Poglej to.
{6053}{6122}Vidi? To je proti boleinam.|Poglej pod to, bratec.
{6122}{6172}Vidi to?|Zdravilo za plava jajca.
{6172}{6220}To ni sranje. Pazi kaj govori.
{6220}{6314}Ja, torej je tvoje sranje dobro, prav?
{6314}{6387}e bi ti vzel svojo glavo ven iz te|goave in jo dal med knjige,
{6386}{6438}bi sedaj imel svoj laboratorij|o katerem stalno govori.
{6438}{6488}Polovica knjig je sranje,
{6488}{6537}druga polovica so same lai.
{6538}{6606}Razume kaj ti govorim?|Fotru moram dati malo zdravila.
{7109}{7159}Yo, ali te je strah odgovoriti na klic?
{7160}{7207}Kaken klic?
{7378}{7435}Ima monost, da naredi nekaj...
{7435}{7496}kar farmacevtske drube nikoli ne bodo:
{7496}{7580}da mo zdravljenja v roke navadnih ljudi.|Ja, karkoli.
{7579}{7661}Ti pa se mora skoncentrirati|na to, da da power of booty...
{7659}{7734}v roke navadnih ljudi.|To bi ti moral narediti.
{7734}{7834}Ne skrbi glede Ive.|Danes je moja no. Hej, Silas.
{7832}{7895}Prekleto, si videl to rit?|Utihni.
{7895}{7992}Yo, zapomni si, da jim da THC,|Poskusi vsaj priti na faks,
{7990}{8039}in delaj v pravem laboratoriju|in naredi nekaj denarja.
{8039}{8141}Ja, ok. Karkoli.|e ti tako pravi.
{8140}{8205}Svet je veji od Staten Islanda.
{8205}{8253}Grem.
{8322}{8369}Poklii me.|Bom probal.
{8370}{8432}Kako gre dame?|Yo, Si.
{8431}{8497}e me jutri povozi avtobus,|ti bom kril hrbet, stari.
{8497}{8553}e se mi zgodi karkoli med skokom iz okna...
{8554}{8615}in se mi zage glava,|bom stal za tabo.
{8615}{8722}e pride moja biva in me zatiha z noem,|bom stal za teboj!
{8720}{8768}lovek, preve govori.|Mir!
{8768}{8821}Yo, Silas!|Pojdi na sprejemne za faks!
{8868}{8935}Poglej Jamala.|On je dober deko, a?
{8936}{9019}Figo je dober. Vpraaj jo, zakaj sem|zadnji morala odpovedati pedikerko...
{9018}{9087}in ga iti iskat na policijsko postajo.
{9087}{9128}Mami, oni laejo.|Oni laejo?
{9128}{9212}Pri tebi so nali travo, a ne?|- Ni bila moja.
{9211}{9291}In kaj je potem to iz tvoje sobe?
{9291}{9373}Halo.|To je svetilka.
{9372}{9420}In tukaj jo prige.
{9420}{9490}Prosim!|Skloni se.
{9618}{9709}Le kaj sem pri tebi naredila narobe?
{9708}{9785}el bo na THC test| in se vpisal na tiriletni tudij,
{9785}{9840}ali pa te izpiem iz te druine.
{9840}{9977}Srek, ti si prvi lan nae druine,|ki gre lahko na faks,
{9974}{10073}ampak s tem ne mislim na 6 let|obiskovanja dvoletnega teaja.
{10072}{10120}Povej resnico.|Imam sanje...
{10121}{10169}da bom nekega dne lahko obesila|tvojo diplomo...
{10170}{10242}tukaj pod Jezusom,|ki je gospodar te hie,
{10241}{10334}poleg zapornikega bratovega certifikata iz frizerstva...
{10332}{10390}in sestrinega potrdila za iviljo.
{10389}{10460}Ne razoaraj me,|ti ganjar,
{10460}{10507}ki nosi cunje po tri dni.
{10508}{10558}Kot tvoj oe.|Mami,
{10558}{10643}zakaj vedno tako govori pred drubo?
{10642}{10718}- Te prasice ne tejejo.|- Oh!
{10718}{10784}- Daj pogrej mi nekaj Porkchops-O-Chunky.|- Je to vse, mami?
{10784}{10898}- Umij svojo umazano rit.|- Je to vse, mami?
{11031}{11098}Zdravo stara!
{11098}{11195}Oh, ne!
{11194}{11253}Nisem vedela, da ima drede.|In kaj je to?
{11252}{11329}Danes sem naredil malo spremembe.|Seka, a ne?
{11329}{11393}Kje?|Med omi?
{11393}{11480}In kaj za vraga je to?|To je znamenje Bude.
{11479}{11527}To je budov zmazek!
{11527}{11595}Izgleda kot da ti je enega spustil|sredi tvoje face.
{11594}{11656}Mislim, da to ne bo lo.|Poakaj malo!
{11657}{11750}Zakaj to dela?|Imam Polja sanj in Plee z volkovi.
{11749}{11822}Niger, ti si volk.
{11821}{11889}okoladna diva!|Nubijsko boanstvo!
{11889}{11985}Izbrisal te bom iz moje liste prijateljev, prasica!
{11984}{12098}Upam da bo dobila virus...|ti in tvoj raunalnik!
{12096}{12163}e zgradi, bodo prili.
{12163}{12235}Kaj misli z, "e zgradi, bodo prili"?
{12235}{12313}Kdo za vraga bo priel na koruzno polje?|Kdo bo poel travo?
{12312}{12388}Ne priakuj, da bom jaz to prodajal.
{12389}{12454}To sranje me spominja na suenjstvo.|Korenine in ostalo sranje.
{12453}{12501}Ne igram na to.
{12502}{12578}Hej, kaj je bilo to?|Annie! Crazy ho!
{12578}{12663}Edini nain da jaz pridem je,|da ima enske in nekaj robe.
{12661}{12746}Potem bo vsem prilo.|Ta glas, kaj je to?
{12746}{12858}- Mi nismo ni sliali.|- Ima dobre joke.
{12856}{12954}Kakne joke? Kaj?|Ok, to ste morali sliati.
{12952}{13044}To je dobro baseball igrie, Ray.|Je nekako lepo, a ne?
{13042}{13093}Uh, ja.|Sem ti rekel.
{13094}{13194}Nisi. Ne nisi.|Bil si zaposlen z oranjem polja. Sem.
{13357}{13409}Ogenj!
{13584}{13697}Znak Bude, pa e kaj.|Poglej se sedaj... mrtev, pepel.
{13695}{13791}Prekleto, Ivory.|Po vseh teh letih kajenja,
{13790}{13886}kdo bi si mislil, da se bo kadila tudi tvoja rit.
{13885}{13932}Stari, pogreal te bom,
{13933}{14016}in mislil bom nate medtem, ko bom|naredil THC iz tebe..
{14015}{14062}In e si res kolega,
{14063}{14151}bo dovolil, da se ga zadanem, si slial?
{14150}{14231}Fotr, hvala. Pravzaprav|kaj se je zgodilo z...
{14231}{14338}Lahko dobim malo...|Pozabi.
{14454}{14501}Sranje.
{14576}{14637}"" Early Girl.""
{14637}{14728}Ooh, Ivory!|Kako si zrasel!
{14796}{14843}Vau!
{14844}{14980}Vraga, Ivory!|Nisem vedel da smrdi tako dobro!
{14977}{15025}Jeez!
{15125}{15218}Hej stari, popravi si avto.
{15218}{15282}Bumbaclot, boy!
{15521}{15585}Pizda materna!
{15585}{15650}Saj ni skoraj ni trave!
{15738}{15817}Da gospod.|Ooh, prekleto!
{15928}{15981}Oh!
{16010}{16058}Oh!
{16126}{16218}Oh! Oh! Oh, sranje!
{16217}{16282}Moja trava!|Oh! Oh!
{16282}{16357}Ni rizle? Ne!
{16381}{16456}Fuck! Fuck!|Bitch! Fuck! Fuck!
{16454}{16522}Bitch! Fuck!
{16633}{16661}Ima cigareto?
{16705}{16744}Ima travo?
{16745}{16817}Stari, to sranje smrdi odlino.
{16817}{16871}Jaz sem Jamal.|Mir. Silas.
{16871}{16942}Izgleda, da si tudi ti eli umiriti ivce?
{16941}{17065}
{17062}{17110}Prav?|Prav.
{17110}{17164}Prav.
{17189}{17280}Poglej ta avto.|Ali gori?
{17308}{17363}Potegni sine.
{17649}{17701}Yo!
{17702}{17772}Yo!
{17771}{17832}To je prava roba.|Tej robi je ime Ivory.
{17832}{17887}To je pravo sranje.|To je Ivory.
{17888}{17969}Pizda!|To je tisto.
{17967}{18031}Hej, ali mi poda?
{18032}{18109}Dal sem tipu na zadnjem sedeu.
{18107}{18160}Tipu odzadaj?|Kaj pizda pa gov..
{18160}{18224}Kako kaj, stari?|To je Ivory.
{18223}{18275}Ne, to je Ivory, bratec.
{18276}{18346}Prekleto.|Ivory! O nebesa!
{18346}{18442}Yo, yo, Silas!|Umiri se! Silas!
{18489}{18570}Kaj pizda se dogaja?|Ali ne bi ti moral biti mrtev?
{18569}{18645}Saj sem,|ampak to se zgodi e me kadi.
{18645}{18738}Sveta nebesa! Da e jaz poskusim!|Silas, umiri se.
{18736}{18770}Ali se lahko pogovoriva v tvojem avtu?
{18793}{18844}Posluaj. Vem kako lahko dosee visok rezultat.
{18953}{19012}Jaz sem duh, duh, duh, duh,|duh, duh, duh..
{19048}{19134}Ne dotikaj se me.|To sem jaz.
{19133}{19209}Kaj dela?|Se sprehaja po cesti in zajebava ive?
{19208}{19260}Ne, bratec.|Tukaj sem zate.
{19261}{19325}Ampak mora razumeti,|da me ljudje vidijo samo e me kadijo.
{19325}{19408}Imam vse odgovore.|Lahko se posvetujem z ljudmi.
{19406}{19483}Sokrat, Nietzsche...|celo z starim tipom,|ki je naredil ta test.
{19482}{19530}To je sranje.|Ne izmiljujem si.
{19530}{19607}Sem ti rekel, da ti krijem hrbet,|tudi e me povozi avtobus.
{19607}{19662}Tebe ni povozil nobeden avtobus.
{19798}{19899}Uspelo je!|Ne utim nog, ampak sem iv!
{20090}{20152}- In ti si vse to predvidel?|- Ja.
{20152}{20216}Kaj dela tukaj?|Mi bo nael bejbo...
{20217}{20265}brez grdih navad|ali kaj podobnega?
{20265}{20319}e ve. Bil ti bom popolnoma na voljo.
{20319}{20407}Ko bom konal s teboj,|te bo elel imeti vsak faks v dravi.
{20484}{20560}Au! Sranje!|Verjetno nisem dovolj zadet..
{20560}{20671}- On je duh.|- Kul. To vse razloi.
{20669}{20751}Jaz se pa tukaj trudim dati roko skozi ....
{20752}{20887}Nikoli nismo imeli nobenega,|kaj ele dva, ki bi imela popoln rezultat.
{20883}{21000}Torej imamo redki fenomen 1:6 milijard|ali pa goljufijo.
{20997}{21046}Prekleto!|Ampak goljufija je nemogoa,...
{21046}{21145}ker sta imela popolnoma razline reitve.
{21143}{21265}estitam. Ti rezultati vaju bodo spravili|na katerokoli fakulteto v dravi.
{21262}{21317}Sva e vedno na Ivoryju?
{21470}{21530}Zadeva je enostavna dekan.
{21554}{21613}Donatorji univerze mi teijo,...
{21614}{21665}da naj obarvamo Harvard.
{21665}{21713}Prosim?|Etnina raznolikost.
{21714}{21761}Donatorji so mnenja, da to potrebujemo.
{21762}{21830}Kako to, da nimamo te raznolikosti?|Kako naj jaz to vem?
{21830}{21912}e kmalu nekaj ne storimo,|bom verjetno odpuen.
{21911}{21979}Kaj pa Upchuck Kamalu?|On je eskim.
{21979}{22047}Zakaj pa on ne teje?|In jaz sem ga pripeljal.
{22047}{22106}Yes, but it's breaking the bank|keeping his igloo frozen.
{22106}{22180}Kaj pa tista dva, ki sta bila omenjena?
{22180}{22241}Imela sta popolne rezultate na  THC's!
{22242}{22332}Videl sem njune slike.|Izgledata kot dva jebivetra.
{22384}{22441}Me ne zanima. Hoem jih!
{22442}{22548}Na Reparations Technical Institute,|vam ponujamo izobraevanje...
{22545}{22625}in poslovne prilonosti za brate in sestre,|da doseejo vije uenje.
{22625}{22680}Preberi brouro, brat.|Brata, pridruita se...
{22681}{22751}Reparations Technical Institute|in se nauita sovratva do belih hudiev...
{22751}{22802}v sproenem ozraju campusa,|kjer predavanja napredujejo...
{22801}{22886}od... do... Sovratvo do belih hudiev...|Vije sovratvo do belih hudiev...
{22885}{22913}in...|odbojka.
{22915}{23016}- Naslednji!|- Sedaj mislita, da sta glavna na vasi, a ne?
{23013}{23112}Zakaj ne prideta v kamp|in vidita kaj pomeni biti nekaj posebnega
{23110}{23160}Lahko trdo delata, se uita...
{23161}{23243}In potem bosta lahko sestavljala|hladilnike in podobno.  - Naslednji!
{23242}{23302}- Zaobljuba celibatu,|- Naslednji.
{23302}{23373}- Ki osvobodi vae telo in um.|- Naslednji! Naslednji!
{23372}{23475}Harvard?|Ali ni to za bogate ljudi?
{23473}{23526}Stari, tam bi rad naredil raztur.
{23525}{23610}S taknimi rezultati lahko naredi raztur, kjerkoli eli.
{23610}{23711}Ampak Harvard, gospoda,|ni navadna beznica. Je institucija.
{23708}{23785}Vse kar si elim je, da lahko gojim|moje rastline v pravem laboratoriju...
{23785}{23860}in da mi gre e malo v glavo.
{23860}{23948}Imamo najbolji botanini oddelek na svetu...
{23947}{24009}in odlino kvaliteto ivljenja...
{24009}{24102}glasba, umetnost in enske.
{24100}{24191}Torej, ali zveni mamljivo?|Atmosfera Ivy League?
{24190}{24269}Prostor, kjer resnino lahko akademsko raste?
{24267}{24347}Sranje, meni se fuka z vami.|Sranje, tudi jaz se fukam
{24346}{24400}- Je to v redu?|- Ja, to je "da."
{24401}{24450}Torej se bomo fukali.
{24732}{24795}Ej, yo.|Vraga!
{24794}{24876}Vsi izgledajo, kot da hodijo v srednjo olo.
{24951}{25013}Kje za vraga je orientacija?
{25012}{25080}To!
{25162}{25239}- Kaj je bilo pa to?|-Jezus!
{25280}{25358}e sem bil 6 let na dvoletnem teaju,
{25358}{25439}vem, da bom tukaj najmanj 12 let.
{25466}{25519}Yo, koliko tega Ivory sranja imava?
{25520}{25586}Sva omejena, a ne?|Razdeliti si ga morava.
{25585}{25663}Ve kaj mislim?|To bova imela samo za teste.
{25662}{25741}Kaj pa za ez dan?|Za to imam drugo robo.
{25741}{25789}V redu.
{25814}{25862}Bart!
{25862}{25924}Ali se spomni predmetov, ki sem jih nala|to poletje? Imela sem prav!
{25924}{25980}So od Bena Franklina!|Super!
{25981}{26046}e ve, kje bi rada danes veerjala?
{26046}{26120}Veerja? Bart, ve nekatere od teh stvari so...
{26120}{26167}Izgledajo kot prvi izumi,
{26168}{26229}in e ugotovim kaj so,
{26229}{26294}bo to najveje odkritje|v zgodovini Harvarda.
{26294}{26353}Jaz oboujem Bena Franklina,
{26353}{26462}in lahko bi poslual vse o njegovi smrdljivi riti cel dan.
{26459}{26507}Prosim?
{26507}{26574}Oh, ali kdo ve kje je pisarna za finano pomo?
{26574}{26634}No kolega, da razmislim.
{26634}{26705}Vidi tisti kip?|Ali ni lep?
{26704}{26773}Ta kip je od mojega prijaznega pradeda Doosterja,
{26772}{26835}zato mislim, da je v Doosterjevi hii...
{26834}{26894}pisarna za finanno pomo.
{26894}{26994}Mislim, da e nikoli nisem sreal osebe,|ki bi to dejansko potrebovala.
{26993}{27041}Midva sva samo vpraala za napotke.
{27041}{27130}e bi prila in vpraala, e kdo|eli biti razbit,
{27128}{27178}ne bi zvenel tako napihnjeno, a bi?
{27178}{27238}Moja napaka, bratec.|Narobe smo to zaeli.
{27239}{27315}Poskusimo znova.|Jaz sem Bart. Jaz sem Jamal.
{27314}{27386}No, prijateljka to je posadka,|ampak naj vam niti ne pride na misel.
{27386}{27448}Ne izgleda, da bi lahko izdral, Jamaine.
{27449}{27516}Ime mi je Jamal|in sfukal bom to tvojo posadko.
{27516}{27603}Kdo so? Kaj so za vraga?|To je veslanje Jimmy Jam.
{27602}{27671}Torej Bart-prdonja,|ti ima izkunje s tem?
{27670}{27714}Jaz sem kapitan motva
{27714}{27778}e si ti lahko, sem tudi jaz lahko.|Tono tako!
{27779}{27864}To ni koarka |J. Rock.
{27863}{27937}Celo leto sem treniral tri sezone,|da sem postal tevilka ena.
{27937}{28016}Postal bo tevilka dva,|ker se bom vpisal jaz.
{28015}{28075}Trening se zane jutri ob  6:00 zjutraj, prav?
{28075}{28184}Prav! Vseeno mi je,|e bom zaradi tega skrajal svoj veer.
{28181}{28297}Kot dekan brucov,|pozdravljam tudente iz celega sveta.
{28295}{28365}Iz Koreje, iz Rima...
{28364}{28412}Istanbula.
{28412}{28511}tudenti pridejo na Harvard|zaradi razlinih ciljev.
{28510}{28592}Oprostite.|Ali sva prila na pravo mesto?
{28591}{28666}- Kdorkoli? Kdorkoli? Kdorkoli?|- Ti? Ti?
{28664}{28745}Uh, kot sem rekel,
{28745}{28807}Harvard ni za vsakega.
{28807}{28858}Poglej to.|Za uitelja imamo rnca.
{28859}{28955}O tem sem govoril.|Kako gre, bratec? Halo.
{28953}{29032}Mi smo glavni.
{29032}{29089}- Kot sem rekel...|- Kaj je narobe s to ritjo?
{29088}{29172}Verjetno je bil zaprt vekrat,|kot midva oba skupaj.
{29171}{29251}Daj ga!|Nima obleke kot Jimmy Cricket.
{29250}{29340}Daj ga!|Nima kratke frizure kot Colin Powell.
{29338}{29390}Daj ga!|Kot Angela Davis majhne brke...
{29452}{29559}Zalisci kot stari Richard Pryor!
{29557}{29683}Ima afro frizuro kot nagrajeni Davis Junior!
{29681}{29770}Daj ga!|Stoji kot dinamini Disco Danny...
{29768}{29817}Daj ga!|Ti bratec z frizuro...
{29817}{29865}Gospoda!
{29865}{29972}e nimata ni proti, bi rad, da se usedeta.|Rad bi nadaljeval.
{29970}{30046}Oprosti.
{30046}{30127}Oprosti. Pazi prste.|Pazi na rit. Oprosti.
{30126}{30210}Hvala vama za...
{30209}{30258}zabavne anekdote.
{30290}{30372}Tukaj na Harvardu|smo preeti s tradicijo.
{30370}{30430}Kaj pizda je to?
{30430}{30478}- To je voda iz wc koljke.
{30478}{30545}To je del mojih nalog.|Ali bi dala mir.
{30545}{30596}Ne, ampak ali lahko govori v drugo smer.
{30597}{30666}Ker tvoj zadah smrdi do neba, bratec.
{30665}{30733}Ali ni tukaj hip-hop sreanje|na katerem bi morala biti ali kaj podobnega?
{30733}{30840}- Oh, morski pes ima kremplje!|- Oh! Hej, bodi neen z njim
{30839}{30926}Verjetno sva edini rni glavi, ki jih je videl,|odkar se je pogledal v ogledalo.
{30925}{30983}Ali bi pokazala malo spotovanja?
{30984}{31049}- To predavanje je dolgoasno.|Grem! - Uh, oprosti.
{31049}{31130}Ali si kaj rekel?|Z vsem spotovanjem, pofafaj mi ga.
{31201}{31289}Ne, gospod. Ni nisem rekel.|To- To sta ta dva.
{31289}{31356}- Ti si rit.|- Si mi pravkar rekel rit?!
{31355}{31405}- Ne, rekel sem "idiot."|- Idiot?
{31405}{31464}Ne, gospod.|Kaj si rekel?
{31463}{31540}- Rekel sem, da ima ta ola lepe dvorane.|- To ni smeno.
{31539}{31595}e vrtec ne bi mogel ni nauiti, dekan.
{31595}{31678}Mislim, da smo za danes imeli dovolj prekinitev.|Pojdi ven!
{31678}{31725}Gospod...
{31759}{31808}To se ne bi nikoli zgodilo,|e bi bil rn.
{31900}{31964}Opa!
{31964}{32029}Malo poasneje s tem biciklom.|Zakaj?
{32029}{32082}Ker je najveja dovoljena hitrost 15 M.P.H.
{32082}{32123}M.P.H.?
{32156}{32212}50 dolarjev?|Oh, lovek, tega ne morem plaati.
{32213}{32284}To sploh ni prava polonica.
{32283}{32336}Je tudentska.|Jaz sem prostovoljec.
{32337}{32398}To mora plaati do petka do 5:00..
{32421}{32486}Tega jaz nisem izzval.|Pojdi v rit.
{32486}{32561}Pravkar si dobil novo kazen.|Odjebi!
{32602}{32679}Glej, glej.
{32679}{32752}Le koga imamo tukaj
{32751}{32841}Poglej ta debeli bicikel!|Opa! Ne dotikaj se!
{32840}{32961}Pusti kolo na miru.|Ali si mi pravkar rekel debeluh? In kaj je ta smrad?
{33000}{33047}To je moja kolonjska.|Kupi jo lahko samo pri Mennenu.
{33048}{33115}Ne vem kaj je to.|Opozorilo gospoda:
{33115}{33176}Pazita na svoje besede in hrbet.
{33176}{33244}Vidita, jaz iem ekstazi.|Iem travo.
{33244}{33318}O ja!|Iem tiste gobice.
{33318}{33380}Sranje, tudi midva to ieva!
{33381}{33455}O em pa govorita?|O isti stvari kot ti.
{33454}{33546}O em govorimo?|Poglej, Gerald.|Ali nam da,
{33545}{33605}ali pa izgini s tem malim dirkalnikom, prav?
{33605}{33697}Sem prostovoljec Tenoba,|in opazujem vaju.
{33697}{33764}Oh, opazujem vaju...|kot sokol.
{33802}{33881}Kot sokol!|Nekdo potrebuje objem.
{33978}{34064}Ne skrbi puni.|Fafa mi ga lahko po predavanju.
{34063}{34116}Oh! Uau!
{34117}{34185}Oh, ona si me eli.|Dobrodola v Lovell House.
{34185}{34266}Izgledata funky svee,|in funky svei...
{34265}{34325}imajo vedno radi funky svee enske.
{34356}{34446}"Amir: profesionalni tudent/domski svetovalec."
{34445}{34523}In profesionalni igralec.|Torej, kar je mojega je vajino,
{34523}{34589}in kar je vajino|sem verjetno e imel.
{34589}{34709}Ti in ti in jaz,|smo enaki: afriki odtenek.
{34707}{34798}- Originalni lovek je bil kot mi.|- Karkoli, niger.
{34797}{34864}" Verjamem v Fly Club,|njegovo tradicijo in ideale.
{34863}{34944}Verjamem v..." Oprosti.|Ali mora biti tako glasno.
{34943}{35043}- Poskuam se nauiti svoje zaobljube.|- Tile nigerji z odnosom (NWA).
{35041}{35140}e si pameten, bo drugim rekel, da ima rad NWA.|Oni mislijo, da si ti kul.
{35226}{35281}Zakaj nosi smrdea jajca?
{35282}{35331}Ta jajca so del moje zaobljube.
{35331}{35398}Tukaj bom dobil na tisoe vezi za kasneje ivljenje.
{35398}{35445}Bil bom del bratovine.
{35446}{35517}Hej, hej, hej!|Kako gre? Kako gre?
{35517}{35632}Oh, Bog.|Ena rokavica moji bratje!
{35629}{35709}Jaz sem Tuan, udeni otrok.
{35709}{35775}No, jaz sem Jamal,|travar.
{35774}{35829}Silas, biznis-niger.
{35829}{35886}Jamal! Oh!
{35887}{35949}Svea oprema, lovek!|Ti je ve?
{35948}{36023}To sem sam naredil.|Temu pravim "BF. "
{36023}{36116}- BUFU.|- Oh, ne. Ne vidva!
{36115}{36193}Ronatokoni frajer'...
{36193}{36257}lovek, zjebal te bom.|Utihni.
{36256}{36335}Prav, ampak e sta vidva najina cimra,|kdo je potem to?
{36334}{36414}To je Jaz potrebujem denar!|Prekleto!
{36472}{36540}Ok, ampak kako mu je ime?
{36540}{36632}Jaz potrebujem denar!
{36680}{36773}- Ne govori. Zakaj ne?|- Jaz potrebujem denar je nem.
{36772}{36882}Ko sva se prvi sreala, ||je na papir napisal "Jaz potrebujem denar."
{36879}{36930}Jaz sem rekel, "Sranje! Jaz tudi!"
{36931}{36996}in od takrat dalje sva skupaj.
{36995}{37064}- In kje bo bil?|- Na Harvardu.
{37064}{37179}Lovell House.|Drugo nadstropje, tono na kavu.
{37177}{37263}Ampak on kadi v nai sobi.|To ni dovoljeno.
{37263}{37349}Umiri se in mogoe se bo ta semester malo zabaval.
{37347}{37398}Bedak.
{37399}{37501}NWA? Mulc, kaj ve o tem?
{37500}{37571}Ja, ja.|Rad imam nigre z odnosom.
{37612}{37670}Nihe...|Ponavljam, nihe...
{37670}{37738}tukaj ne bo vrgel N-bombe.|- Nihe.
{37737}{37845}- To velja tudi zate.|- Hej, to je isto v redu.
{37844}{37934}Ti si vzhodna obala,||jaz sem daljna vzhodna obala.
{37933}{37983}Jaz sem iz Wisconsina.
{37984}{38033}Yo, svea in funky.
{38033}{38127}Dekan Cain vaju eli v svoji pisarni.|Ne zamudita.
{38173}{38242}Gospoda, na tej instituciji je diplomiralo...
{38241}{38317}neskonno tevilo direktorjev iz liste Fortune500,
{38316}{38394}41 nobelovih nagrajencev|in 6 predsednikov.
{38393}{38446}Hej, dekan...
{38447}{38502}kje so vse tiste lepe enske|o katerih je govoril svetovalec?
{38502}{38607}Mislim, do sedaj|sem videl same zapete,
{38606}{38655}piflarske enske.
{38885}{38934}Aah!
{38965}{38988}Smoki ti pada...
{38989}{39084}na originalno rono narejeno tapestrijo iz 18. stoletja.
{39082}{39130}Misli na to preprogo?
{39131}{39191}Ta je iz moje osebne zbirke.
{39191}{39258}Dobil sem jo s potovanja po Nepalu!
{39257}{39317}lovek, jaz poznam eno, ki to dela.|Saj pozna Juanito.
{39317}{39386}- Ja, spomnim se te prasice.|- To mi pomeni vse!
{39386}{39491}Torej kot sem rekel,|tukaj na Harvardu...
{39489}{39540}imamo zelo visoke standarde
{39541}{39596}Vsak tudent, ki prejema tipendijo...
{39595}{39714}mora imeti povpreje najmanj 2.0,|ali pa je izkljuen.
{39713}{39774}Dekan, lepo je vedeti, da naju podpira fakulteta.
{39774}{39845}In ne skrbi.|Jaz in Jamal...
{39845}{39915}eliva si samo dobre ocene.|- Ali je res, g. King?
{39914}{40020}Vraga, piz...|Mislim, ja gospod dekan Cain.
{40482}{40568}Kako se spremeni ogljikov dioksid v kisik?
{40568}{40634}Rastline, bedak!|Bog! Vidva!
{40690}{40756}Jamal. Jamal. Jamal.
{40757}{40806}Zaspanec, zbudi se!
{40939}{40996}Imam nekaj za tvojo rit.
{42121}{42222}Gremo gospodje!|Poberi, e eli biti lan motva!
{42259}{42326}Taxi!
{42383}{42449}Fiju! Kaj ste pa delali tako dolgo.
{42449}{42524}Trener, v treh letih nisem e nikoli izgubil teka z vesli.
{42523}{42571}Spraujem se, e ni goljufal.
{42571}{42627}Goljufal?|Jebi se!
{42627}{42701}Zakaj se ta pofukani Dick Rit|spravlja name?
{42701}{42783}Dick Rit?|Ste sliali trener? On preklinja!
{42783}{42835}Bart, raje pojdi in odpri olnarno.
{42836}{42883}Ampak trener!|Bart!
{42884}{42946}Tega ne eli videti.
{42946}{43018}Ti, sem!
{43017}{43074}Pridi. Pridi sem!
{43151}{43266}Dobra fora to z  Dick Ritjo.|elim si, da bi jaz to rekel.
{43263}{43334}Zaradi njegovih starev bom znorel.|Zaradi njih je moje ivljenje bedno.
{43334}{43381}Ampak univerzi dajejo veliko denarja.
{43382}{43429}Obiskovati moram te bedne koktajl zabave.
{43430}{43500}Ona nosi beden parfum,|on ima pa bedno frizuro.
{43499}{43573}Kakorkoli,|ti njega samo zajebavaj,
{43572}{43635}in bil bo v motvu sine..
{43635}{43747}In to naj ti bo v poduk!|To je bilo zadnji!
{43745}{43818}V redu zelenci, sklece!|Gremo dol!
{43885}{43933}Yo, kaj je s to hitro hojo?
{43933}{43991}Se lahko pridruim?|Zdravo.
{43990}{44038}Vlogo, ki so jo...
{44038}{44123}imeli temnopolti v|zgodovini te drave...
{44122}{44174}je bila veinoma spregledana.
{44175}{44277}Seveda je zgodovina|zapis dogodkov iz preteklosti,
{44274}{44359}ampak vpraanje je,|kdo snema dogodke?
{44359}{44415}e bi bil Snowflake, Whitey...
{44414}{44484}Paleface,|Peckeoods, Cracker,
{44483}{44551}no, imamo Kleopatro,|ki izgleda kot Elizabeth Taylor,
{44550}{44618}Jezus izgleda kot hipi v halji.
{44618}{44705}e bi pa ponosen rnec zapisoval dogodke...
{44704}{44753}Yo, Silas!
{44753}{44802}No, bi imeli Mojzesa, ki bi izgledal kot...
{44803}{44869}ta fini rni mo.
{44868}{44967}Ampak rnci ne dobijo nobenih zaslug.|Vse me boli, lovek.
{44965}{45054}Kdo je izumil klimo?|rnec.
{45053}{45115}Kako gre?
{45115}{45202}Bogi sem kot vse te enske tukaj.|In ve kaj e?
{45200}{45275}Tega Barta moram sesuti.
{45274}{45331}Ponovno, rnec.
{45331}{45403}Ali ne mora poakati do konca ure?|Tukaj bi moral biti.
{45403}{45501}To je rna zgodovina. rna zgodovina?
{45500}{45584}Izgleda, da so vsi rnci, ki so hodili sem|postali zgodovina.
{45582}{45664}- !|- Ti meni  ""? A razume kaj mislim?
{45664}{45715}Jebi zgodovino.|Oh, to je prav.
{45715}{45771}- Jebi zgodovino.|- Ja, jebi zgodovino.
{45772}{45865}Jaz sem g. Moses. Priakujem, da boste|jutri pripravljeni na kviz. Naj gre kviz k vragu.
{45864}{45943}Belec ui rno zgodovino.|To je navadno sranje.
{45943}{46024}Grem na kosilo|in enega si bom zvil.
{46022}{46121}Taken odnos imam rad.|In kam gre ti?
{46119}{46232}Mi nismo pristali na  Plymouth Rock.|Plymouth Rock je pristal na nas.
{46229}{46304}Ooh, odlino!|Malcolm X!
{46304}{46370}Vesel sem, da nekdo ceni znanje,|ki vam ga dajem.
{46370}{46455}Kaj pa vidva?|Zakaj ne odideta in protestirata skupaj z brati.
{46455}{46547}Zapustita me! Zakaj sedita tukaj?|Sta kot belca.
{46546}{46619}Izgledata kot dva strica Toma!|Pojdita!
{46619}{46684}Tako je prav, vstanita in premaknita se!|Linajta me!
{46684}{46748}Linajta me za to, kar so moji naredili|vajinim ljudem.
{46748}{46820}Postavita se za svoje pravice. |Gremo! Gremo!
{47218}{47278}Hej, kaj dogaja?
{47278}{47329}Stop!
{47393}{47441}Hej, kaj se dogaja?
{47441}{47524}Vzel je mojega otroka!|Ustavi se!
{47523}{47579}Vrni mi mojega otroka!
{47579}{47626}Ne mojega otroka! Oh, bog!
{47627}{47683}Oh, prosim bog!|Pridi nazaj!
{47824}{47880}Oh, ne!
{47879}{47953}Oh, moj bog! Moje kolo!
{48003}{48101}Oh, moj zvonec!|Ne nazaj! Prosim, ne nazaj!
{48100}{48149}Hej ti!|Kje je EI  in Tretja?
{48150}{48232}Kaj?|Ne pojdi naprej.
{48230}{48304}Ne naprej!
{48381}{48451}- To ni vae!
{48451}{48552}Ne, ne vzemi...|Oh, moj otrok!
{48670}{48774}Ali mi lahko kdo pove ime te rastline?|Bart?
{48773}{48831}Oh, seveda. To je visea gumijasta rastlina.
{48832}{48924}Doma je na mokrem v sunih|deelah severne hemisfere.
{48923}{48992}Ja, prav Bart.|Stavi na to?
{48992}{49053}Ali je to pod nivojem|"Dooster principa"?
{49054}{49136}Seveda stavim.|Kaj pravi na S.U.V.? Imam tri.
{49134}{49220}In napovedovalec pravi,|"Izgubil si."
{49220}{49278}To je zdravilna rastlina, profesor.
{49277}{49363}Oui. Ja je,|ampak kako si to vedel, Silas?
{49363}{49414}Enkrat sem imel izpuaje.
{49413}{49482}Dal gor to rastlino in|v eni uri je minilo.
{49482}{49568}- e prej sem jo pa pokadil.|- Jasno, da si jo.
{49567}{49647}Ali ve kaj ne pozdravi?|Biti malo razvajeno prase.
{49645}{49728}elim, da vsi delate poskuse|na tej rastlini,
{49727}{49813}kar bi lahko koristilo lovetvu.
{49812}{49888}In e izumite nekaj velikega,
{49888}{50027}vam obljubim, da imate oceno "A ".|Konec pouka.
{50024}{50095}Dobro delate.|Naj ostane pri tem. Hvala vam
{50094}{50162}Torej ima on rad rastline?
{50162}{50232}Vidim, da mirna voda bregove dere.|Verjemi.
{50232}{50292}Poakaj, da vidi moj nastop.
{50293}{50354}Po tistem me bo imela rada.
{50353}{50441}Torej Lauren, sedaj mu lahko ree|in kona to.
{50440}{50487}Kaj?|Saj ve. Kot si rekla...
{50488}{50547}Vidi kaken bedak je Bart|in kako plitev je,
{50547}{50619}in sasoma ga bo pustila zaradi mene.
{50619}{50666}Alah.
{50803}{50864}Ta semester bomo pri enskih tudijah govorili...
{50864}{50939}kako se gleda na enske v popularni kulturi,
{50939}{51048}medtem ko moke svinje|izkoriajo enske ideje z velikim dobikom.
{51046}{51131}- In si vzamejo vse zasluge.|- Jamal!
{51130}{51223}- elim se te dotakniti, lizati...|- Ima neverjeten...
{51222}{51269}penis.
{51270}{51324}Ja, hoem.| Ljubiti se s teboj.
{51352}{51430}"Poljubila te bom, fafala...
{51429}{51550}okusila, jahala,|utila globoko v meni."
{51548}{51601}Ja.
{51601}{51662}Torej se igra latanje riti, a?
{51662}{51729}- Mami!|- Si umil danes svojo rit?
{51728}{51807}Aah! Aah!|Prekleto, mama! Nehaj mami!
{51966}{52039}Si e zadet?|Nisem. Mogoe nisem dovolj.
{52038}{52117}Kje za vraga je?
{52116}{52164}Mogoe nisem dovolj potegnil?
{52164}{52232}Kaj pa delata tam?|Meeta svoje otroke v bazen?
{52274}{52322}Oh, sranje.
{52322}{52398}Hej, kaj dogaja J?
{52398}{52467}Sovraim, ko mi naredi to.|Rad imam to sranje.
{52466}{52574}- Zakaj si potreboval toliko asa?|- Biggie in Tupac imata ur.
{52573}{52659}Celo no odprt bar.|Vse je bilo krasno
{52658}{52722}dokler ni uletu Marvin Gaye.
{52722}{52777}- Marvin Gaye?|- Ja.
{52778}{52859}Posluaj lovek, ez pet minut imava test.
{52857}{52935}Kakno vezo imam jaz pri tem.|Vem, da sta pripravljena. tudirala sta.
{52934}{52992}Pripravljena? Midva nisva tudirala...
{52992}{53039}Dajta no.|Tukaj imata zlato prilonost...
{53040}{53099}da naredita nekaj iz sebe|in vidva bosta vse to zavrgla?
{53099}{53156}- as je, da se nauita lekcijo.|- Daj no Ive.
{53156}{53199}Jaz grem.|Ive!
{53200}{53248}Ne zajebavaj!|Daj govori z njim.
{53248}{53340}Zakaj si mu rekel, da se nisva uila?|Pizda!
{53339}{53424}O tem bi moral razmiljati preden si...|Kaj dogaja!
{53422}{53475}Samo zajebaval sem se.
{53475}{53535}Daj stari.|To je huda roba.
{53534}{53582}Saj ve da si moj kolega.
{53582}{53692}"C," Silas. Daj no lovek.|To je portugalsko.
{53690}{53737}1863. To je "B."
{53738}{53822}J, kaj pa dela?|1961, "B."
{53822}{53892}Verjemi.|Imam vse odgovore.|To si meni rekel.
{53892}{53963}"A," francosko.|Sigurno francosko.
{54262}{54356}Preklete device.|Vi se vsaj zabavate.
{54355}{54436}V celem kampusu nisem videl|niti dlake od pike.
{54434}{54531}Bejbe se tukaj ne zbirajo.
{54585}{54684}Prila sta na pravo mesto.|e 12 let tudiram.
{54683}{54766}Vem vse o enskah iz Ivy League.
{54765}{54827}12 let?|Prekleto, mulc.
{54827}{54875}Tvoji plaujejo za vse to?
{54875}{54993}Kaplja v morje.|Tukaj sem samo zaradi tega...
{54991}{55053}da sem z enskami s Harvarda...
{55052}{55103}majhnimi, velikimi,
{55104}{55156}suhimi, okroglimi.
{55156}{55260}Rad imam debele.|Bolje vzmetenje.
{55259}{55370}Ja. Pogumno elim iti tja,|kjer ni bil e nobeden.
{55368}{55415}Sem raziskovalec.
{55416}{55522}Izgleda, da zelo rad raziskuje S.T.D. moj prijatelj.
{55520}{55596}Na ustnici ima veliko sranje.
{55596}{55698}Ali zato ne dobim ni puf-puf?|Dajta tudi meni malo.
{55696}{55778}To ni ni! Urezal sem se pri britju.|Ja, karkoli.
{55780}{55836}Zaeti bova morala uvaati nekaj ljubic.
{55835}{55910}Molly, pridi sem!|To mora videti!
{55910}{56020}Oh!|Poglej si te miice!
{56017}{56080}- Prav privlaen je.|- Res je.
{56081}{56141}Nekaj odtekanega je v teh udakinjah.
{56190}{56237}Prav!|Pa zanimo.
{56283}{56352}Ne razumita naju napano.|Tega nisva e nikoli poeli.
{56351}{56403}Devici sva.
{56404}{56462}Devici?|Ne nista.
{56461}{56531}- Ja, pa sva. Ja!|- Ne!
{56531}{56602}Ne, ne, ne.
{56601}{56651}Ja, ja, ja.
{56651}{56700}Ne, ne, ne.
{56701}{56773}Ja, ja, ja.
{56857}{56928}Oh, ja!|Oh! Oh!
{56928}{57015}Zakaj imajo lepa dekleta rade barabe?|Hej, ima drobi za 20?
{57318}{57391}Zgodovina!
{57390}{57459}Dobil sem "A+".
{57459}{57535}Whew-whew!|Kdo je to?
{57535}{57650}To je herka podpredsednika.
{57648}{57711}Podpredsednika ZDA.
{57711}{57786}Jamal, tega si ne eli.|Te punce poznajo samo tri besede:
{57785}{57836}"nehaj," "ne" in "ne sme"
{57837}{57896}Uh-oh, moj bratec.|Te besede si razumel narobe.
{57896}{57964}One mi vedno pravijo,|" Ne, ne sme nehati!"
{57964}{58035}Oprosti.
{58086}{58157}Tole ritko bom pa zapel.
{58792}{58864}Oprostite gospod.|Jamie danes ne sprejema nobenih klicev.
{58864}{58926}Saj ne kliem.|Saj sem tukaj.
{58926}{58997}Cedric, umakni se.
{58997}{59047}Ooh-whee!
{59098}{59157}Kako ti je ime?|Jaz sem Jamal.
{59157}{59242}Si bil e aretiran Jamal?|Uh, ne.
{59241}{59312}Si e kdaj razsul mamino hio|in jo klofnil e ti je teila?
{59312}{59362}seveda nisem! Si nora?
{59362}{59416}Nisi moj tip.
{59416}{59459}Poakaj!|Poakaj malo!
{59460}{59508}Ustavi se!
{59509}{59585}Enkrat sem bil aretiran|zaradi kraje avta,
{59585}{59649}vendar je mama preklicala prijavo.
{59649}{59717}To ni prestopek,|ampak lahko zaneva s tem.
{59908}{59969}Yo!
{59969}{60042}- Nisem te elel prestraiti.|Grem lahko naprej?
{60041}{60088}Seveda, pridi.
{60150}{60208}Tako.|Tukaj se vsedi.
{60251}{60307}Hvala.|Kako pozorno.
{60366}{60415}Oprosti mi za prah.
{60416}{60531}Tukaj imam veliko obutljivih predmetov.
{60529}{60606}Kaj je to sranje?|Izgleda staro. -Oh, saj je staro.
{60605}{60664}Ve kot 200 let.
{60664}{60725}To sem nekako jaz odkrila.
{60725}{60827}Ti si to nala?|Ti si prava glavca, punca.
{60893}{60953}No, tega ne vem.
{60952}{61027}Vem pa, da je to od Bena Franklina.|Samo ne vem kaj je.
{61028}{61143}Razmiljam, da je mogoe kaken|star top v asu revolucije...
{61141}{61200}ali teleskop, ali...
{61200}{61258}Karkoli je,|je vroa roba.
{61281}{61340}Ali te lahko nekaj vpraam?|Ja.
{61368}{61425}Kako to, da hodi z Bartom?
{61426}{61512}Poznam ga e celo ivljenje,
{61510}{61591}in e ne bi bilo njegove druine,|danes verjetno ne bi bila tukaj.
{61590}{61656}Ali ni to....ljubko?
{61690}{61766}Poglej, nekaj ima na obleki.
{61786}{61860}- Moje oi.|- Aha!
{61887}{61967}Bart, ljubi, sladki,|priel si ravno prav...
{61967}{62036}ker sem ravnokar zakljuila z uenjem.
{62036}{62084}Uenjem?|Ja.
{62084}{62208}Nisem vedel, da se vidva uita tukaj|sama z zatemnjenimi lumi
{62205}{62268}in pijeta pivo!
{62269}{62360}Poglej Silas, vem kaj eli dosei.|eli jo pofukati.
{62417}{62550}Karkoli, Bart-kowski. Posluaj,|jaz sem samo obudoval predmete od tvoje punce.
{62579}{62648}Verjetno bi ti moral rei hvala.
{62647}{62695}To je del zgodovine.
{62695}{62749}Tvoja punca dela nekaj|za kar bi jo moral pohvaliti.
{62750}{62843}- Ja? In?|- Posluaj, grem.
{62842}{62937}Mogoe se bova naslednji uila skupaj.|Mir.
{62936}{63005}"Mir" naj bi pomenil stanje spokojnosti.
{63004}{63069}Zato si izmisli drugaen pozdrav, ki pomeni "adijo",
{63069}{63140}sedaj ko si med civiliziranimi ljudmi?
{63139}{63221}No, g. Civiliziranec,|""mir"" se lahko uporabi tudi kot...
{63221}{63293}pronja,|pozdrav ali slovo.
{63293}{63357}Zato si najdi drugaen nain,|kako postati zateenec...
{63356}{63412}e ne pozna svoje slovnice.
{63412}{63443}Mir.
{63509}{63569}V redu, Bart!
{63570}{63626}Bog.|Lahko vzamem svoje stvari?
{63719}{63769}Ja.
{63770}{63824}Bilo je blizu medicinske knjinice.
{63825}{63924}Mislim, da so govorili o tistih|tik-tak, bum,
{63922}{63994}eksplodirajoih stvareh,|cevna bomba ipd..
{63993}{64052}Ja. Ja.
{64052}{64110}Hvala. Vi tudi.
{64110}{64167}Prav. Adijo.
{64324}{64373}"Dooster Principle, "|naj se jebe.
{64398}{64445}Mm-hmm.
{64533}{64590}Moja stara mama bi z veseljem|imela to na svojem vrtu.
{64712}{64756}Fantje, zavezano je.
{64850}{64934}Ii-ha!|Pazi!
{64961}{65014}Pada!
{65064}{65147}Kip je bil neprecenljiv.|Nai druini pomeni vse.
{65146}{65212}Ali bi e nehal s tem jokanjem?
{65212}{65281}Zberi se Bart!|Zberi!
{65280}{65367}Misli, da bodo ugotovili, da smo kip|ukradli mi?
{65366}{65406}Vraga bodo.
{65408}{65456}O moj bog.|Vedel sem.
{65456}{65526}Vidva sta ukradla Doosterja!|Kaj sta naredila?
{65526}{65597}Folk, mislim, da je as za skupno druenje.
{65596}{65644}Ne in ne.|Ni se ne bomo druili.
{65644}{65708}Imam sestanek za zaobljubo|in se niti namazal e nisem.
{65708}{65770}Sploh vaju ne razumem!.
{65769}{65858}V tvojem ivljenju ti ne|razume precej stvari.
{65857}{65920}Ja, recimo pike in spotovanja.
{65961}{66008}To sem slial.
{66106}{66164}Vidi, sistem je tako narejen, da...
{66163}{66228}veino bogastva dobi manjina.
{66228}{66302}Bogata vojaka industrija,|revno olstvo.
{66302}{66373}Ja, to sigurno dri.|Ja, sigurno.
{66372}{66445}Vidva nimata pojma.|Nauil vaju bom.
{66505}{66557}krati, pali,
{66558}{66610}pofukani samorogi.
{66611}{66677}Ti pizduni ne elijo, da rnec uspe.
{66677}{66724}Ja.|Ve kaj mislim?
{66725}{66778}Seveda.|A ve kaj mislim?
{66779}{66835}In e nekaj vama povem.
{67024}{67095}Seveda.
{67286}{67358}O mladi MC.|Priel si ravno prav, da bo navijal.
{67358}{67410}Mladi MC.
{67411}{67468}Bart, mislim, da postaja|vsak dan bolj zabaven.
{67468}{67517}V roku ene minute se ve ne bo smejal.
{67518}{67647}Jamal. Bart, ker sta z Jamalom|moja najbolja moa, sem se odloil,
{67645}{67702}da bosta vidva nastopila skupaj proti Yale-u.|Ah!
{67702}{67771}Ekipe ne more kar tako zamenjat!|To je proti pravilom!
{67770}{67836}Kakna pravila? Koga briga?|Ali vas skrbijo pravila?
{67836}{67883}Ne.|Vidi.
{67884}{67935}Yale je na zunanji progi.
{67936}{67984}Harvard je na notranji progi.
{67985}{68042}Pripravljeni, pozor...
{68041}{68142}Zaeli so!|Lep tart.
{68180}{68248}Kaj dela Hip-Hop klovn?|Veslaj!
{68248}{68343}Veslaj kot mo! Ustreli J.!|Zberi se. Karkoli.
{68342}{68422}Harvardu jih bodo danes napeli .
{68421}{68507}Jamal, kaj tvoja rit dela v olnu?
{68506}{68581}- Moral bi biti na predavanju.|- Kdo za vraga je ta ena na nebu?
{68580}{68628}- Ne vem.|- Kaj je narobe?
{68628}{68726}- Si skadil preve trave, a?|-Ogromna je!
{68725}{68800}Izgleda, da se lahko vrne nazaj domov|in ivi z menoj.
{68800}{68849}- Vraga bom!|- A mi preklinja?
{68850}{68921}Veslaj pizda, veslaj!
{68960}{69049}Ja, tukaj dekan Cain.|Ali so te ocene pravilne?
{69048}{69118}Jamal in Silas|sta dobila same "A-je"?
{69261}{69316}Pokliem vas nazaj.
{69317}{69398}Kaj dogaja dekan?|Kaj dogaja? Kako si stari?
{69430}{69480}Vidim, da si opazil mojo novo opremo.
{69480}{69547}- Seka, a ne?|- Pravzaprav je malo vreasta.
{69546}{69610}Ne lovek. To je mega, zaiga|in je kul. Je BUFU, lovek.
{69610}{69696}Bill, kaj se ti je zgodilo?|Vsedi se in snemi ta oala.
{69695}{69747}Zmenjen.
{69776}{69823}Povej, kako gre Jamalu?
{69824}{69881}Fino.|Dobro se je znael.
{69881}{69973}Posluaj,|Jamiejin oe ima sedaj volitve,
{69972}{70073}in ne izgleda, da ima fanta|iz nijega razreda.
{70071}{70138}Ali ni Jamie brucka?
{70139}{70208}Prav. Torej eli, da reem Jamalu|naj preneha z njo?
{70207}{70258}No, jaz to lahko naredim, ampak|on mi bo rekel "Hej, stari...""
{70259}{70330}Odjebi.|Jebi se! Jebi se!
{70330}{70429}Sem dojel.|elim, da mi pomaga dobiti dokaz...
{70428}{70476}da Jamal obdeluje Jamie.
{70477}{70598}A, sedaj pa tekam.|Vse je v redu.
{70596}{70671}Grem se dobiti z njim sine.|O ja.
{70669}{70764}Bill, ali si mi pravkar rekel "sine"?|Hmm?
{70762}{70810}Word.
{70836}{70888}""Word""?
{70889}{70997}Zavesljaj, dim.|Zavesljaj, dim.
{70995}{71073}Dobro.|Zavesljaj, dim.
{71073}{71171}Zavesljaj, dim.|Zavesljaj, dim.
{71170}{71249}Dekan Cain misli, da se me|bo reil po kratkem postopku?
{71270}{71321}- Kakna rit!
{71320}{71382}Trener, hvala ti.|Eno sem ti dolen.
{71383}{71430}Ooh!
{71431}{71525}Posluaj, Jamie.|Midva se ne moreva ve videvati.
{71523}{71573}Ni ve zmenkov,|ni ve igric.
{71574}{71625}Ni od tega.|Konec. To je to.
{71624}{71728}Ja, verjetno je bolje, e prenehava...
{71726}{71801}zaradi oetove kampanje.
{71800}{71883}e bi izgubil in bi jaz bila kriva,
{71882}{71972}o bog,|to bi me tako prizadelo.
{72005}{72070}Ne bi se mogla ve prenaati
{72070}{72166}Sri, mogoe bi bilo bolje, e bi el|dale na  jug.
{72229}{72281}Mislim, da bi ti morala iti na jug prva.
{72282}{72330}Ta tip je pravi idiot.
{72357}{72443}Ne morem.|Tega ne morem narediti.
{72441}{72541}Pripelji svojo rit sem!|aka nas delo preden pride dekan nazaj.
{72540}{72591}Prosim!|Gremo!
{72940}{72990}Ali te ne skrbi, da si lahko izkljuen?
{72991}{73072}Za to? Saj ne bo nikoli izvedel.|Sprosti se.
{73324}{73386}Kaj se bo zgodilo ptiem?|Ali se bodo usrali?
{73387}{73471}Veliko sranja,|in to povsod.
{73498}{73572}- Od tega ne bodo srali.|- Res je.
{73571}{73625}Razneslo jih bo.
{74309}{74386}In kar se vaju dveh tie,
{74386}{74482}odkar sta prila,|se je naredilo veliko kode.
{74481}{74588}Moj onstinkt mi pravi, da sta to naredila vidva|ampak tega ne morem dokazati...e ne.
{74586}{74642}Ampak, e vaju bom opazoval dovolj dolgo
{74643}{74701}vama bo enkrat spodrsnilo,
{74701}{74815}in potem vaju bom lahko poslal nazaj|v vajino bedno ivljenje.
{74963}{75018}Kaj za vraga pa ti nosi?
{75019}{75087}- BUFU!|- BUFU?
{75087}{75147}"Kupi nas, jebi se!"
{75170}{75220}Izginite! Ven! Ven!
{75257}{75309}"Kupi nas, jebi se!"
{75310}{75365}e svetovalec pripravlja ur za no arovnic
{75366}{75423}naj Harvard vidi nao no arovnic!
{75423}{75481}Ja, ampak e bo za to zvedel dekan
{75482}{75542}bo totalno popizdil.
{75542}{75616}In kaj lahko naredi?|Midva imava Ivoryja.
{75615}{75681}Dobivava same "A-je."
{75681}{75766}isto sva mu zvezala roke.
{75764}{75848}Diita po denarju.|O kako je ljubek.
{75848}{75910}Punca, danes bova zasluili!
{75937}{76017}Kako sta?|Resno mislive!
{76067}{76127}Vrhunska rit!|ivjo ritka!
{76128}{76190}Kje je urka?|Radi bi urali.
{76190}{76294}Mi imamo zabavo...|v kostumih|v Lovell House.
{76293}{76342}Ob 11:00 zveer.
{76343}{76420}Prosim pripeljite s seboj vajini riti in joke.
{76419}{76518}- Rada bi, da pride sem imve "ljubic".|- Ali si nama rekel kurbi?
{76517}{76612}- V dobrem smislu.|- Oh, ok.
{76611}{76712}Pripelji vse svoje potrebne prijateljice.|Izvoli. Samo pripelji vse kurbe.
{76711}{76777}To bo plaano, a ne?
{76810}{76881}- Ni ne sliim.|- Ja, imava ke.
{76880}{76945}Ja, midva imava ke.|e ne, pa imajo denar najini prijatelji.
{76946}{76993}In e ne,|imajo denar njihovi prijatelji.
{76994}{77076}To je v redu.|Bodo tudi bogatai tam?
{77075}{77168}Riti, joki, bogatai.|Pojdi punca, pojdi!
{77167}{77221}Prideva.|Prav!.
{77474}{77541}e eno poiljko imam.
{77540}{77602}Ugani, kdo je vasih bil rn.
{77645}{77705}Dekan Cain.|Ampak on je rn.
{77704}{77785}kot polarni medved,|ampak jaz imam recept...
{77785}{77861}ki mu bo dal dozo geta v rit.
{77860}{77946}Imam e nekaj piv.|Kaj si si pa naredil?
{77946}{78014}O Fox klub.
{78014}{78081}Dali so me v nakupovalni voziek|in spustili po hribu.
{78081}{78150}Hvala bogu, da sem padel ven e pred avtocesto.
{78150}{78247}Kaj pa dela?|Daj nazaj mleko! Od nas naj ne bi kradel!
{78246}{78310}Zakaj si vedno nasilen z drugimi ljudmi?
{78310}{78375}Utihni, da te ne zbijem!
{78374}{78476}Kot loveka bitja bi se morali pogovoriti|in to brez nasilja.
{78475}{78535}Kako bo govoril, e pa mora biti tiho!|Prav! Prav!
{78535}{78589}Bi rad malo nasilja?|Bi rad probal?
{78590}{78653}Daj! Ti bom pokazal kaj je to nasilje! Daj!
{78718}{78767}Au! O bog!
{78801}{78886}Pojdi na odmor.|Pojdi v svojo sobo.
{79124}{79190}Le kdo bi lahko to bil?
{79189}{79273}O moj bog.|Draga poglej to.
{79273}{79322}Zanima me od koga so.
{79361}{79437}"Dragi Carl, ko sem jih videla|sem pomislila nate.
{79437}{79485}Z ljubeznijo go. Ray.""
{79485}{79583}To je moja biva vzgojiteljica!|e leta nisem ni slial o njej!
{79580}{79628}Oh kako prijazno.
{79628}{79692}Ve da imam rad okoladne pikote.
{79733}{79848}Mmm! Majhen koek nebes.|Bolji kot moji?
{79845}{79920}Draga, ne spomnim se, kdaj si jih spekla.|Saj res. Jih ne.
{79920}{80003}Pohiti draga. Ne elim zamuditi.|Ti ve kako to sovraim.
{80002}{80084}Prav.|Odnesla jih bom gor.
{80126}{80194}e enega bom.|Tako so dobri.
{80491}{80562}Lovell House!
{80634}{80722}ivljenje je pekel.|Kako kolegi? Gre?
{80721}{80778}- Kakno je bilo potovanje?|- Dobro. Dobro.
{80779}{80851}Vidim, da Monku ni uspelo,|pa sem pripeljal Jaz potrebujem denar.
{80851}{80938}- Ali je dober?|- Ne govori. On govori s svojimi rokami.
{80937}{80989}Prav.|To bo dober ur.
{80989}{81044}Grem.
{81044}{81110}Hej, hej, hej.|Ne zajebi danes, prav?
{81234}{81294}In v em je fora s kronikom?
{81379}{81436}To bo dolga no.
{81499}{81557}Carl. Kako si?|Philip. Odlino.
{81557}{81616}Saj pozna gospodino Jenowitz|iz kemijskega oddelka. Pozdravljena.
{81616}{81670}in gospodino Lovell iz tajnitva.
{81670}{81732}In ti seveda pozna mojo eno Sheilo.
{81732}{81801}Skoraj vas nisem prepoznal.|Mislil sem, da si pripeljal profesionalko.
{81801}{81859}Izgleda udovito.|Oh Philip!
{81859}{81931}- Ja, prasica je dobra, a ne?|- Kaj?
{81930}{82017}Draga, ali lahko vsaj hlini zanimanje?|Sramoti me.
{82016}{82128}In sprosti se.|Vasih si tako zavrta. Zavrta?
{82126}{82238}Bart, ta ur je zavrt.|Lahko to prime. Vroe mi je.
{82236}{82327}Ali bi se lahko oblekla nazaj?|Tvoja rit ti trli.
{82370}{82463}- Kaj?|- Kakna budala!
{82508}{82574}Ne najej se preve dekan.|Imeli bomo jastoga...
{82574}{82636}in indijski puding, ki ga je ogromno.
{82635}{82719}Rad imam jebene biskvite.|Primi ljubica.
{82718}{82815}Danes izgleda malo nenavadno.|Dehidriran je.
{82862}{82958}Plei!
{82957}{83043}Yo bejbi, to je dolgoasno za umret.|Yo, yo, yo, yo, dj!
{83043}{83116}Nagi!
{83294}{83357}Pridi punca!
{83839}{83959}Sem vam rekel da imamo bogatae.|Tam sta dva.
{84013}{84077}Poakajta.
{84076}{84181}Hey, hey, hey, hey,|hey, hey, hey, hey.
{84180}{84231}Yo, J. Yo, T.
{84230}{84297}Ali vidita tam dve fini kurbirski riti?
{84298}{84349}Ali si ne elita, da bi bili pravi kurbi...
{84349}{84396}in da prideta sem, ter reeta,
{84397}{84491}"Z vama dvema bi se le rade maraton v fafanju."
{84490}{84546}O ja. To bi rad.|Jaz tudi!
{84547}{84608}Mm, ok.|Ti in ti.
{84607}{84679}Z vama dvema bi se rade le maraton v fafanju.
{84713}{84796}Ok. Ampak v tem nisem tako dober.
{84794}{84891}Oh, ljubi, nimam ni proti.|Ti si moj.
{84890}{85001}- Lepo dii.|- Ooh, ti lutkani fant.
{84998}{85119}Hej, ne bojta se.|Saj je samo pika.
{85117}{85164}Ne boj se.
{85165}{85229}Imam 5 cm trdega kurca!
{85262}{85342}Bova e.|Pridi.
{85439}{85535}"Zabava v kostumih.|Kraj: Lovell House, Kdaj: petek. "
{85533}{85596}Petek je.|To je povedala Cocoa Butter.
{85596}{85684}Bolje, da mi kurbe prinesejo moj denar.|Hella Back is my bottom bitch.
{85683}{85737}You know that, right?|Right. Powder.
{85737}{85792}Bitch better be out here|checkin' my motherfuckin' money.
{85792}{85897}Ne preklinjaj.|Gospod tega nima rad.
{85895}{85949}- Kaj sem pa rekel?|- Rekel si "kurba".
{85950}{85998}In "kurbe" v Bibliji ni.
{85997}{86091}Vem, ti  kurba in tudi "pofukan" ni.|Zdaj pa vozi ta pofukani avto.
{86090}{86188}In ti si pomoni zvodnik.|e pravi zvodnik nisi.
{86186}{86244}Zato bo brez pripomb poslual moje sranje.
{86245}{86307}e bo izgubil slubo, ti bom jaz napisal pronjo.
{86306}{86374}Sedaj pa vadiva. Kje so moje kurbe?|Kje so moje kurbe?
{86374}{86422}Kje so moje kurbe?|Kje so moje kurbe?
{86422}{86470}To mora rei skupaj.|Povezano.
{86470}{86526}Kje so moje kurbe?|Ok, posluaj to.
{86527}{86601}Kje so moje kurbe?|Ali ne bi raje rekla "zaposleni"?
{86600}{86662}Kako kaj tvoji zaposleni?|Jebi to!
{86715}{86826}Oh, ja! Dobra rit!
{87192}{87293}Daj! Daj! Daj!
{87411}{87462}Oh, Silas, zdravo.|Hej, hej.
{87462}{87556}Daj, da te nekaj vpraam.|Ne smej se. Ampak, em...
{87555}{87649}Ali imam debelo rit?Ne.
{87647}{87697}e eno takno bi dal odspredaj,
{87697}{87777}in ju lopnil.|Badow! Badow!
{87776}{87860}Izvoli. Skunjava, skunjava, skunjava.
{87858}{87906}Pridi.
{87906}{87954}Ok.|Prav.
{87954}{88050}Oh, to je moja pesem!
{88049}{88160}Kaj je to?|Ooo, ti ima dolg me ljubi!
{88159}{88242}Moram se pripraviti.
{88241}{88308}Ni ti treba narediti isto ni,
{88307}{88411}samo zlezi iz tega kostima|in zlezi na pikico.
{88410}{88488}Mora biti hvalena, ker je angleki jezik tako bogat.
{88487}{88589}- Oh, ja!|- Daj mi e ta kitajski zavitek!
{88587}{88638}Rad imam Ameriko!
{88884}{88981}Jaz bi morala stalno letati okoli njega|in ga hvaliti.
{88979}{89053}On je tak otrok.|Ja, posluam to tvojo lepo ritko.
{89052}{89146}Ampak, daj mi e to smotko.|Skoraj celo si skadila.
{89145}{89194}Oprosti.
{89195}{89256}Verjetno se me prijemlje.|Blebetam.
{89300}{89361}Presenea me s tem kajenjem.
{89388}{89474}Tako zabita pa nisem Silas.|Poizkusila sem e v srednji oli.
{89552}{89634}Kaj pa ti?|Vsi imamo kakno skrivnost.
{89633}{89730}e se bo obnaala,|te bom mogoe spustil v svojo glavo.
{89729}{89832}Karkoli.|Ampak na prvem zmenku ne bom ni rekel.
{89831}{89892}Kdo je rekel, da je to zmenek?
{89891}{89977}Kadila si mojo travo, a ne?|In skoraj sva se kunila
{89976}{90023}Ne nisva.|Ja, pa sva.
{90024}{90085}Ne nisva.|Daj potegni.
{90167}{90253}Moja napaka.
{90252}{90321}Sem pokvaril trenutek?|Ne morem si pomagati.
{90320}{90369}Govorili sta mi.|A ve kaj?
{90370}{90443}O moj bog. Poglej ju.|Ugasni lui. Nehaj!
{90442}{90554}Nekaj ti povem.|To zvodnitvo imam jaz e v krvi.
{90553}{90602}Moj dedek je bil zvodnik.
{90602}{90649}Moj pra-pra-pra-dedek je bil zvodnik.
{90650}{90697}Govorim o zvodnitvu|od asov...
{90698}{90745}zvodnitva dalje.
{90746}{90818}To ti je dedno.|To mi je v krvi, in ti to nikoli ne bo.
{90818}{90891}-Z-z-z-z-zakaj?|- Ker si bil rojen..
{90891}{90951}v druini, kjer so vsi bili pomoni zvodniki.
{90951}{91010}Ti si zvodnik.|Tega nisem nikoli zanikal.
{91009}{91067}Ti si Gospodov izbranec.
{91067}{91115}e ne bi bil Gospodov,
{91114}{91183}Ne bi imel toliko prasic okoli sebe.
{91183}{91232}Prekleto, niti-|Niti vraga niti kurb.
{91231}{91294}
{91295}{91362}
{91361}{91409}
{91410}{91506}
{91505}{91563}
{91563}{91668}- Zavei in vozi ta jebeni avto!
{92126}{92177}Divja zabava z odprtimi pivi na hodniku.
{92524}{92571}Kaj je to?
{92617}{92665}Oh! Oh!
{92707}{92801}Steriliziraj si roke z|antibakterijsko kremo. Vekrat.
{93033}{93080}Kaj imamo pa tukaj?
{93108}{93156}Ni.
{93191}{93239}Aha!
{93281}{93358}Elektrini podaljek.
{93358}{93427}To je proti pravilu t. 1743:
{93426}{93553}"V sobah niso dovoljeni elektrini podaljki."
{93551}{93616}Elektrini kabli so prepleteni tako...
{93616}{93663}da laje zagorijo,
{93664}{93713}in proizvajajo ve toplote.
{93714}{93776}Lahko pride do samoviga in...
{94045}{94116}Naj me strela.|Kaj je to?
{94115}{94223}Otrok.
{94425}{94497}To ni noben otrok.|Kaj to odzadaj trli ven?
{94497}{94569}Moram jo odpeljati domov.|Oprostita.
{94585}{94641}Pridi.
{94768}{94826}Ubila jih bova, prasice.
{94826}{94897}Hej poglej si to. Poglej.
{94897}{94953}Hej ti mala kurbica.
{94953}{95041}Pojdi z mene.|Kje so moje kurbe?
{95102}{95150}Yo, kako sta kolega?
{95150}{95198}Kje so moje kurbe?|Kje so najine kurbe?
{95198}{95277}Zniajta glas.|Vajine obleke so zani.
{95277}{95348}In kaj je narobe z njimi?|Stari, prosim.
{95347}{95487}Tvoj kostum.|e si zvodnik, si potem zvodnik brez denarja.
{95484}{95531}Ve, da si zdaj zajebal, a ne?|Daj e.
{95532}{95664}Otroki puder? Kaj je ta smrad?|Ali menjata plenice? Ah!
{96404}{96460}Ah!
{96579}{96661}Kaj se tukaj dogaja?|Kaj hoete ve tri kurbe?
{96659}{96724}- Povej jim, Praek!|- e imam piko. Pridite drugi.
{96724}{96775}Malo manjka, da te ne zbijem.
{96776}{96838}Jaz bom tukaj zbijal.|Daj e.
{96838}{96903}Oh!
{97144}{97228}Kam pa gre?|Ostati mora.
{97227}{97283}Brez tebe ni ura.
{97362}{97440}In v limuzini ni ve prostora.
{97439}{97488}Pridem nazaj po tebe.
{97522}{97574}Tega ne bo potreboval.
{97575}{97660}- Policaji!
{97658}{97743}Nekdo mi je dolan za fukanje!
{97967}{98035}To je razburljivo.|Ne razumite naju narobe.
{98034}{98087}Tega nisva e nikoli storili.
{98088}{98158}Sva devici. Mm-hmm.|Ja, obe.
{98158}{98265}Molly in  jaz oboujeva D'Angeloje. Imata kakne?
{98263}{98335}Vraga imava, midva ne bova...
{98335}{98403}V tem avtu niste glavne.
{98403}{98491}- Povej jima, Praek.|- Kurac vozi avto in ne pike.
{98490}{98565}- Misli, da je to smeno kurba?
{98564}{98652}Jaz sem zvodnik.|Bil sem na televiziji,..
{98651}{98765}- Daj e enkrat.|- Praek je zadnji, ki bi ga hotel razjeziti.
{98763}{98837}Oh, to je dobro.|Kar smejita se. Dajta faci sem.
{98836}{98925}- Plaajte.
{99075}{99172}Stari, daj no.|Obnaa se kot, da sem ti jaz vzel. Bova pa novo vzela.
{99171}{99266}Ni nobene nove.|Ves Ivoryjev pepel je bil v eni rastlini.
{99265}{99323}Poglejva kaj eli dekan z "tilom v riti".
{99324}{99410}Verjetno naju bo nadrl zaradi norega ura.
{99408}{99526}ur sploh ni bil tako nor.
{99523}{99626}Hja, malo pa je uel iz nadzora.|Me sedaj razume?
{99625}{99693}Seks, obscenosti, pretepi,
{99692}{99740}nedostojna golota,
{99741}{99824}rock skupine,|brez dovoljenja.
{99822}{99919}Izvolita gospoda,|akademsko pogojno kazen.
{99949}{99998}In kdo bo najin nadzorni policaj?
{99998}{100047}Kako prisrno getovsko.
{100075}{100123}Pojdita!
{100237}{100285}Nimava ni Ivoryja.
{100285}{100355}Verjetno bova kmalu letela...
{100355}{100403}In kaj za vraga pone?
{100403}{100460}Delam na svojem serumu resnice.
{100460}{100520}Zakaj si tako bojevit?
{100521}{100571}Bojevit?|Ja bojevit..
{100572}{100656}Kot agresiven v govoru.
{100655}{100733}Ti kar uporabljaj te hude harvardske besede,
{100733}{100803}in dovolilnica za geto ti bo postala neveljavna, kolega.
{100802}{100854}Zakaj ne vzame kakne knjige?
{100855}{100925}e uspem, bom dobil|pri botaniki oceno "A".
{100924}{101019}- Jebi se.|- Ko sem imel 12 let,
{101018}{101094}sem rad gledal kako se moj pes goni.
{101093}{101191}- Bilo nama je zelo lepo.
{101246}{101313}- Whoa!|- Ah!
{101313}{101363}Oh!|Oh, oh, oh!
{101420}{101498}- Kaj pizda je to?
{101498}{101547}Potrebne bodo e majhne spremembe.
{101548}{101606}Jaz laen.
{101606}{101665}Zagiva knjige,
{101666}{101802}pojdiva na pokopalie,|najdeva pametnega mrtveca in ga pokadiva.
{101799}{101861}Vsedla se bova, kaknega pokadila,
{101860}{101966}se uila po nekaj uric na dan|in naredila.
{101965}{102060}Pravim ti.|Ne potrebujeva pametnega mrtveca.
{102059}{102148}O tem govorim.
{102147}{102194}Prigi.
{102254}{102306}Primi knjige!
{103134}{103184}To so najini rezultati?
{103185}{103249}Vidi, kaj sem ti rekel?|A vidi? Sami "F".
{103249}{103306}Najebala sva.|Najebala! Najebala! Najebala!
{103305}{103443}Kako sem lahko padel enske tudije?|Jaz imam rad prasice.
{103506}{103609}Kaj ponemo?|Iemo pametnega mrtveca.
{103651}{103699}Hej fanta!
{103698}{103750}Ta bo dober.|Bil je predsednik.
{103819}{103870}Ja, on bo e vedel vse odgovore.
{103871}{103940}Odgovore?|O em govorita?
{103939}{104032}Poakaj malo! Ne! Ne! Ne!|Ne smeta odkopati groba. To je nagnusno.
{104030}{104104}Ali se vama ne zdi, da je to narobe?
{104103}{104225}Obrnilo se vama je!|In kaj bosta z njim?
{104282}{104390}Ah, sranje!
{104389}{104441}O bog!|Nehaj se obnaati kot meva!
{104441}{104506}Primi ga.
{104554}{104623}Kaj pa dela?
{104623}{104763}Primi ga. Moral bi malo bolj|spotovati bivega predsednika.
{104791}{104838}Daj.|Daj na njegov hrbet.
{104838}{104886}O bog, ne!
{104887}{104952}Pojdi, da te ne bom okoli kepe.
{104952}{105000}Daj, daj.
{105059}{105131}O moj bog. Tako je dobro.
{105214}{105292}Leti!
{105292}{105340}Yo, Silas.|Kaj dogaja stari?
{105341}{105405}- Kdo si ti?
{105404}{105459}Ali me vidi?
{105460}{105527}- Umiri se! Umiri!|- Odpri se! Okno, odpri se!
{105527}{105596}In kaj bova sedaj?
{105596}{105655}Le kaj misli da bova?|Pokadila ga bova,
{105655}{105715}in zaela pisati odgovore.
{105716}{105839}Poakaj malo. Ali nisi dal pepela v zemljo|in potem posadil rastlino?
{105836}{105926}Za to nimava asa. Takoj ga morava zmleti.|Primi njegovo roko.
{105925}{106011}Poakaj, poakaj, poakaj.
{106010}{106095}To je jebeni predsednik, stari.|Le kaj poneva?
{106093}{106149}Bi rad ostal na Harvardu, al ne?
{106224}{106297}Jaz Potrebujem Denar,|ali si ga pregledal, e ima kaj zlatnine?
{106297}{106373}Jebe se mi za to.|Posluaj, zael bom rezati roko.
{106542}{106590}Primi roko.|Primi roko, lovek.
{106592}{106663}Umirite se!|Gre nam. Umirite se.
{106663}{106753}- To je noro.|- Oh, sranje!
{106751}{106816}Ti si totalno nagraven.
{107165}{107250}Jaz ne morem kaditi prsta!
{107279}{107352}- To sranje ne deluje.
{107424}{107481}Hej, kaj dogaja bratci?
{107482}{107530}Nisem vedel, da boste bili tukaj.
{107531}{107593}Reil sem vajino rastlino.
{107629}{107721}Kaj si ji naredil?|Ona je nekaj posebnega.
{107720}{107795}- Vem.|- Ukradel si najino rastlino!
{107794}{107906}Seveda je ukradel vajino rastlino.|Yo, Silas, ta idiot je skadil celo rastlino.
{107905}{107998}Sama se bosta morala uiti.|Pizda. Ne sliita in vidita me. Povej jima!
{107996}{108055}e nekdo drug je vlomil,
{108054}{108160}in ujel sem jih. Lahko me nagradita|s e kakno takno rastlino.
{108159}{108214}lovek, nimava ni ve!
{108214}{108297}Sta vse pokadila.|Prav! Greva Ivory.
{108297}{108384}- akaj. Ivory je tukaj?|- Ja mogoe.
{108383}{108426}- Ponavljaj za mano.|- Ponavljaj za mano.
{108427}{108458}Yo, dog.|Yo, zog.
{108459}{108502}- Dog.|- og.
{108502}{108550}Ti idiot.|Ti idiot!
{108550}{108595}Izginjam.|Izginjam.
{108596}{108626}- Kaj?|- Kaj?
{108627}{108667}- Kaj?|- Kaj? - Kaj?
{108724}{108792}To me spominja na moj prvi laboratorij.
{108791}{108893}Imel sem isto isto stvar.|Kako si jo dobil?
{108892}{108963}- Ukradel sem jo.
{108963}{109036}No, no, no.
{109036}{109142}Nikoli si nisem mislil, da bom vajini|geto riti videl uiti se.
{109140}{109227}- Geto riti?|- Oh, ali sem to rekel?
{109227}{109297}To je verjetno e uinek vajinih pikotov.
{109297}{109370}Verjetno so e v meni.
{109370}{109432}Lauren, kako napreduje projekt?
{109432}{109479}Dobro. Pravzaprav,
{109480}{109538}grem e nekaj preveriti.
{109538}{109575}- Moram iti.
{109603}{109697}Yo, dekan.|Yo, zakaj sovrai?
{109695}{109762}Oh, ja. Jaz sovraim.|Sovraim travarje...
{109761}{109830}ki mislijo, da jim bo vse padlo v naroje.
{109829}{109904}Vidva sta sramota za to univerzo.
{109904}{109980}Yo, dekan. Kaj ima tam?
{109979}{110069}A to?|To so povabila na glavno slovesnost,...
{110069}{110123}ki se je bo udeleil tudi podpredsednik...
{110123}{110221}in Lauren bo razkazala Benjamin Franklinov poskus.
{110219}{110318}Povabljeni bodo tudi tudentje...|tisti, ki poloijo izpit.
{110317}{110389}Res?|Ampak vama ne bo uspelo.
{110388}{110478}Pogorela bosta in potem se vaju bom reil.
{110477}{110568}Veselo uenje gospoda.
{110566}{110619}Pizda!
{110620}{110668}Trudim se delati.|Sem zvodnik.
{110668}{110767}- Baby Praek, kdaj nam bo plaal?|- Imam naroilo za 25$...
{110765}{110809}$25?|Naroilo?
{110809}{110890}- Ki si jih lahko razdelite.|- Komu pravi prasice, prasec?
{110889}{110946}Daj sem.
{110947}{111053}- e ni to riev Puff Daddy.|- Ne, Praek ne. To je "Run M.S.G."
{111051}{111140}- Kaj poslua bratec?|- Wu-Tang.
{111140}{111218}Wu-Tang. Wu-Tang.
{111267}{111347}Mi ne posluamo tega kitajskega sranja.|Mi delamo to.
{111347}{111401}Saj ne znata plesati!
{111454}{111531}Tvoje poevne oi bom naredil okrogle.
{111531}{111617}Umiri se, Praek.|Ne razkurimo se takoj.
{111615}{111663}Mogoe nam je priel samo plaati.
{111663}{111741}Ne, pravzaprav sem priel po punci.
{111741}{111824}Pravzaprav mi bo dal ducat rajih omak,|ki jih tvoja mama...
{111900}{111961}Samo da vzamem svoj no.
{111960}{112031}- Ooh, sranje!
{112263}{112347}Kdo je kurba zdaj?|Kurba!
{112347}{112419}Za to moram klofniti kar sebe.
{112419}{112520}Zvodniki imajo stalno takne scene.
{112658}{112709}Dekan Cain tukaj.
{112709}{112765}Ja, dobil sem jih.|Pravzaprav,
{112766}{112845}ravno pregledujem Jamalove in Silasove ocene...
{112844}{112893}in vidim, da so sami "F-ji."
{112894}{112950}Ja. Se strinjam.
{112950}{113023}alostno. Zelo alostno.
{113023}{113102}Ja.|Se sliimo kasneje.
{113100}{113148}Adijo.
{113172}{113236}To, to, to!
{113285}{113346}Ah!|Hey!
{113346}{113459}Dekan priakuje, da odideva v ponedeljek.
{113456}{113516}Ali je lo pri botaniki tako slabo?
{113515}{113578}Tip je izgubil 8 litrov tekoine.
{113579}{113703}In to skozi usta.|In e vedno sem pod povprejem 2.0.
{113700}{113752}Vrgli naju bodo iz te ole.
{113751}{113830}Mogoe sem spet lahko tvoj meneder...
{113829}{113892}in ti se bo slail kot prej.
{113892}{113940}Ne smeta odnehati.
{113940}{114002}Dekan ne sme zmagati.
{114002}{114086}Ali je poveljnik Riker odnehal, ko so Borgi|prili na vesoljsko ladjo Enterprise...
{114085}{114141}in je kapitan Picard postal pol robot?
{114141}{114218}Borgi? Tukaj so!
{114218}{114302}O bog, beite za svoje ivljenje!
{114301}{114411}Bistvo je da...|Zavei!
{114409}{114456}Konec je.
{114457}{114528}In midva greva.
{114563}{114610}Silas stari, ne more se predati
{114611}{114688}e bo izboljal oceno pri botaniki|bo ostal.
{114717}{114791}Moj... Ja, moj serum resnice.
{114790}{114843}Moram ga izboljati!|Tako je.
{115026}{115088}Tukaj ima kavo.
{115115}{115162}Ogabno.
{115446}{115493}Ah, Bart.|Lepo te je videti.
{115494}{115592}Posluaj.|Mislim, da imam reitev za tvoj mali problem.
{115590}{115717}Hvala, sem e dobil recept.
{115715}{115806}Ne ta problem.|Glede onih dveh.
{115805}{115870}Letela bosta!
{115869}{115958}Yo, dekan Cain, poglej kdo je nazaj!
{115956}{115998}Zdravo.
{115999}{116097}- Dekan, kakno preseneenje.|-Kako razburljivo.
{116096}{116145}Nismo vaju priakovali,|vendar sta prila pravoasno.
{116145}{116229}Gremo pozdraviti najbolj verjetnega|naslednjega voditelja svobodnega sveta!
{116299}{116347}Kaj vidva delata tukaj?
{116347}{116445}Ne elim, da se moja bodoa ena|prikae na velikem dogodku...
{116443}{116491}brez svojega oka pod roko.
{116491}{116587}Je tako puni?|Je oka.
{116585}{116654}Stari prijatelji, kolegi,
{116654}{116712}udovito je biti spet na Harvardu...
{116713}{116772}kjer lahko vidim svojo prelepo her.
{116771}{116825}Zdravo.|Zdravo oi. Oka.
{116826}{116893}|To je Jamal.|Jamal, to je moj oi.
{116895}{116957}Ah, zdravo, Jamal.|G. predsednik.
{116957}{117046}Tako vam pravim zato, ker boste|na teh volitvah rulali.
{117046}{117117}Upam, da ima prav.|Opa, kamera.
{117295}{117395}Prav, Ivory.|To je tazadnje. Naredi svoje.
{117393}{117459}Oh, hey, hey, hey, profesor.|Kako gre?
{117459}{117521}Lepote je videti.|Posluajte. Danes,
{117521}{117572}imam obutek, da boste videli|delovati moj poskus.
{117573}{117629}Upam, da ne bomo potrebovali bruhalnih vrek.
{117630}{117720}Ne skrbite.|Nael sem skrito sestavino.
{117719}{117791}Dodal sem malo|chro... cannabisa,
{117790}{117843}S tem sem odpravil ogabni okus.
{117843}{117934}Ponosen sem nate.|Hvala profesor.
{118063}{118139}-V bistvu se poutim odlino.|- A ni dober, oka?
{118139}{118180}Ja.|Ja.
{118180}{118228}V redu je.|V redu je.
{118407}{118466}-Dobra postreba.|- Hej, Jamie.
{118467}{118548}Taken je tvoj fotr po uru.
{118546}{118622}We don't want the dean|to get his panties in a bunch.
{118622}{118683}Mogoe nas eli naekati!|Oh, vsedi se.
{118808}{118885}Poakajta. Vem, da nista tukaj|zato, da se latata...
{118884}{118961}medtem ko moram jaz zabavati bodoega tasta, a ne?
{119026}{119113}Poglej to. Serum deluje.|Poglej kako so zakurjeni!
{119111}{119199}Nekaj ti moram povedati.|Skubil sem tvojo travo.
{119197}{119256}Zakaj mi to govori?|Prekleto.
{119256}{119325}Ne vem. Verjetno zaradi seruma.
{119325}{119382}Stari, oprosti.|Je e v redu. Ne sekiraj se.
{119381}{119499}Ne  ni v redu.|Jemal sem tvoje cd-je in uporabljal tvojo pipo.
{119496}{119576}Parkrat sem gledal tudi za Laurenino ritjo.
{119576}{119709}Dobra je, in e bi mi dala prilonost,|bi jo tako nabrisal, da...
{119705}{119742}Opa. Ustavi se!
{119744}{119822}Jamal, to bom vzela kot kompliment.
{119887}{119923}Hvala.
{119925}{119984}Vsi vemo, da je Harvard doletela ast,|da hrani...
{119983}{120061}nekaj predmetov Benjamina Franklina, ki sem jih nala.
{120061}{120135}Kot tale topu podoben predmet.
{120135}{120235}Kasneje pa opazite|roni zaigalnik,
{120234}{120329}rezervoar|in posodo za polnjenje.
{120327}{120386}Dame in gospodje,|Harvard je sedaj...
{120386}{120501}ponosni lastnik|prvega amerikega... bonga.
{120547}{120602}Bonga?
{120603}{120664}To je nezasliano!
{120664}{120728}e bi Benjamin Franklin|danes bil tukaj,
{120727}{120800}bi zanikal trditve...
{120799}{120847}o teh stvareh.
{120847}{120904}S tem se ne strinjam.
{120905}{120990}Yo, Ben, povej temu tepcu.|Je to bong ali ne?
{120988}{121068}Ja. To je bong svobode.|Prigi ga,
{121068}{121167}skadi in podaj naprej.
{121228}{121310}-Daj stari. Potegni.
{121309}{121375}Gerald!
{121375}{121438}Oh, ja!
{121485}{121537}To je noro!
{121537}{121587}emu se vsi smejite?
{121586}{121638}Dekan, dovolj mi je vae zadrte,
{121638}{121719}- egoistine in precenjene riti!|- Daj ga!
{121719}{121780}Na kratko! Odpuen si!
{121780}{121886}- Skuliraj se stari!
{122309}{122368}Silas!|Jamal.
{122368}{122468}Ti si maek.|Izgleda, da ti je uspelo. Ima nov poklic.
{122467}{122529}Postal bo znanstvenik o rastlinah.
{122529}{122584}Jaz in ti sva obrnila ta plac na glavo, a?
{122585}{122645}Sva, a!|Neverjetno, kaj lahko dva brata...
{122644}{122715}iz geta naredita, e dobita majhno prilonost.
{122900}{122962}Tajna sluba!
{123012}{123090}Dekan, dekan, prenehaj s tem|kriminalom med rnci.
{123140}{123224}Oh, ta pizdun pa pretirava.
{123223}{123280}Umakni se! Umakni se niger!|Raje mi daj meter prostora!
{123280}{123338}Daj mi meter!
{123439}{123548}Vstani.| O moj bog.
{123545}{123592}O, kul.
{123592}{123681}Odpeljite ga.|Spustite me! Ali veste kdo sem?
{123680}{123772}-Kaj pa gledate? |- Jaz Potrebujem Denar, spregovoril si!
{123771}{123843}Ja Jamal.|To je presenetilo tudi mene.
{123842}{123966}Gospod, to je ude! Darilo od zgoraj!|Daj da letim kot golob!
{123964}{124062}Daj da kriim kot Michael|z nosorogovo rokavico.|Gospod, gospod.
{124253}{124333}Nisem inhaliral!
{124332}{124388}Tako divje se e nisem zabaval.
{124388}{124482}Te ne moti, da redno doldajem tvojo herko?
{124480}{124528}Ne, ne!|Sploh ne.
{124528}{124587}Dobro, ker bo bo Jamal postal mladi oka.
{124586}{124675}Ah, sine. Dobrodoel v druino.
{124675}{124755}Oi.
{124754}{124835}Silas, tvoj poskus je bil uspeh.
{124836}{124930}Tvoj serum je deloval in pri meni|bo dobil oceno "A".
{124929}{124994}Ooh, profesor!|to pomeni, da ostanem.
{124994}{125076}Seveda!|Toliko asa kolikor potrebuje, da diplomira.
{125075}{125143}Ne briga me.|Prav, dame?
{125144}{125199}Gremo gospodine?
{125199}{125268}Hej tukaj!|To se ne dogaja!
{125267}{125344}Lauren,|ti gre z mano!
{125344}{125425}Ljubi, nikoli me nisi zadovoljil.
{125424}{125475}Ha?
{125476}{125524}Silas?
{125524}{125572}Ampak jaz lahko.
{125795}{125849}The day you lay off|is the day you pay off.
{125849}{125920}We come in here|to get our old bitches,|but if they ain't in here,
{125920}{126014}we gonna get those|intellect bitches and start|our own new stable, feel me?
{126013}{126081}Just keep it pimpalicious.|Keep it pimpalicious!
{126081}{126161}Powder, what are you|doing here?|What are you doing in here?
{126161}{126228}Well, I've been rolling|this joint for 20 years.
{126227}{126304}But if these people knew|I was using your|Dial-A-Ho service,
{126304}{126351}they might not understand.
{126352}{126428}You are one|of my biggest customers.|You like them hand-jobs,
{126427}{126474}fat bitches pissin' on you|all the time.
{126475}{126532}I like the ladies.|Licking poodle feets and shit.
{126533}{126616}Just stop it right there.|Haveyou ever been to college?
{126615}{126706}- Yeah, two years Pussyology.|- Academia. I like it.
{126704}{126801}Give me a call next week.|I think we can work|something out.
{126800}{126881}Today's class is called|Pimpology I and II.
{126881}{126962}I'm one, that's two.|That's what your ass will be...
{126961}{127017}ifyou don't pass this class.
{127017}{127088}It got to come out right!|And if it don't come out right,
{127088}{127128}you ain't gonna get|the pimp tonight!
{127128}{127179}- Where my bitches?|- Where my bitches?
{127180}{127241}Come on with it...
{127241}{127280}and let it fly!
{127308}{127406}Notyourselves!|Shit!
{127404}{127491}That was deep!|That was deep.
{127491}{127566}[Man ] Ten.|Camera rolling shot on "A. "|[ Woman ] "D" marker.
{127584}{127628}Cut!
{127629}{127714}And another thing, I forgot|my motherfuckin' lines!
{127712}{127809}Yo, stop doin' that shit, dog.|You can't be laughin' at me.
{127808}{127855}Fuck my close-up up, nigger.
{127857}{127946}They know we stole the...|What is that?
{127944}{128073}I knew it.|You guys and your lines.
{128070}{128124}Can I get some pussy?|Sure. Come on in.
{128123}{128189}I told you we should have went|to U.C.L.A.
{128190}{128300}Man, damn all this.|I'm about to go stick my dick|in a Thermos or something.
{128297}{128350}Puffs of purgatory|for everybody. Line 'em up!
{128351}{128410}Puffs of purgatory, baby!|Puffs of purgatory.|Puffs of purgatory.
{128441}{128528}See each other no more.|I mean, the fuckin' around...
{128527}{128575}Ah, shit!|[ Laughing ]
{128606}{128654}[ Sneezes ]
{128872}{128965}I pledge allegiance to the pimp|of the united pimps of America.
{128964}{128999}[ Crowd]|Oh!
{129001}{129070}Come on, you fuckers!|Call action!
{129069}{129157}Uh-oh.|I don't give a fuck|if it breaks!
{129156}{129220}You hear me?|Goddamn it!
{129220}{129276}Turn that goddamn water off!
{129276}{129363}Cut! Cut! Cut!
{129362}{129397}- Cut.|- Cut.
{129398}{129471}- Cut!|- Cut!|- Cut!
{129470}{129558}The movie's over. Go home.|Why don't you get|out ofyour seat?
{129557}{129608}Go home! Go home!|All y'all.|Y'all don't wanna leave!
{129608}{129663}[ Woman Vocalizing]
{129662}{129746}Yo, ladies and gentlemen | Smoke cheeba cheeba|Smoke cheeba cheeba
{129746}{129795}We got Toni Braxton|up in the house
{129795}{129846}So high that I can kiss|the skies, bitch
{129847}{129907}We live up in here, y'all
{129907}{129964}How high, motherfuckers|How high
{129964}{130017}How, how, how, how|How, how, how, how
{130018}{130075}Yo, yo, yo
{130075}{130132}Tical shittin ' again|Spittin ' to win
{130133}{130196}L oad they guns clip in the end|None sicker than him
{130196}{130270}Yes, indeed|I'm ill as any S. T.D.|or sex disease
{130269}{130317}These dirty rats|want extra cheese
{130317}{130376}On that piece ofthe pie|Now ask me how high
{130376}{130438}Untilyou reach for the sky|Blame the crooked letter "I"
{130438}{130493}That's my home|Twenty three's|wrapped in chrome
{130493}{130556}Not only snap on y'all niggers|but I'll snap dem bones
{130557}{130613}Slap your dome|Make you leave|that crack alone
{130613}{130669}You got the key to the city|but the latch is on
{130669}{130716}I gots it locked|bringin ' the noise
{130717}{130776}Bringin ' the funk Dr. Spock|Bringin ' my boys
{130775}{130855}Bringin 'you lungs|Pop the Glock but only|ifyou feel this shit
{130855}{130917}Jack the Ripper|don 't make me have to kill|this bitch
{130917}{130979}Back to get ya|Put it in check|That's the mista
{130980}{131042}Meth with his wood|on your neck|Shut your lips up
{131041}{131105}[ Vocalizing Continues ]
{131104}{131159}Smoke cheeba cheeba|Smoke cheeba cheeba
{131225}{131281}So high that I could kiss|the sky
{131349}{131406}Brick city|to the crooked letter I
{131406}{131503}L et's get, let's get|L et's get | Yo, yo
{131501}{131578}Yo, you can call on the man|when the party is borin '
{131578}{131639}I had these ho 's strippin '|till it's part ofthe mornin '
{131639}{131700}I love a fat chick|with a body enormous
{131701}{131758}It ain 't about the weight, yo|It's how they perform it
{131758}{131820}My dash is 1 0|My weed half a pound
{131820}{131880}When there's smoke in the air|my nose is like a basset hound's
{131881}{131935}I don 't stash the drug|Nigga, divide
{131935}{132012}I'm that nigga that ride|with a trigger to get a supply
{132011}{132060}High is how I stay|all the time
{132060}{132116}Niggas, close the door | Yo, bitches|shut allyour blinds
{132117}{132180}If I'm hard to find|take two puffs and pass
{132179}{132239}I stayed back|but my Benz moved up a class
{132239}{132300}It's Dock and Meth|The format is real sickening
{132300}{132360}Contagious|We out for Mista Biggs women
{132359}{132413}You better shut your trap|when my dogs around
{132414}{132482}We pissin ' on fire hydrants|so walk around, bitch
{132482}{132545}[ Vocalizing Continues ]
{132545}{132603}Smoke cheeba cheeba|Smoke cheeba cheeba
{132665}{132719}Yeah, so high|till I reach the sky
{132787}{132848}Brick city|and the crooked letter "I"
{132848}{132909}L et's get, yo|L et's get
{132909}{132957}Yo, let's get
{132957}{133015}Mista Method Man|puttin ' in work foot in the dirt
{133014}{133075}Like it's all good roll|through your hood|pushin ' a hearse
{133075}{133131}I wish y'all would come|around like Clint Eastwood
{133132}{133195}As ifyour, reppin 'your hood|in my neck ofthe woods
{133195}{133242}Street vanillas in the pj's
{133243}{133297}Grimy bitch,|I wear the same shit|for three days
{133298}{133394}Find me lit|Blunts spark like Felipe|Fuck the he say, she say
{133392}{133494}You're just a mike off| Yo, call me Bob Backlund|I break backs on ho 's
{133492}{133570}Who look like Toni Braxton|Can run with these bony|masked men
{133568}{133648}I'm out the gutter|I'm out to sendyour|baby mother out for rubbers
{133647}{133734}We fuckin ' tonight|Bitches wanna crowd around|while I'm cuppin ' the mike
{133733}{133795}I'm a gorilla,|leave a banana|stuck in your pipe
{133795}{133851}'Cause I'm a real block winner|The Doc inna
{133852}{133920}Bitch, one ofmy balls|bigger than the Epcot Center
{133921}{133968}[ Vocalizing Continues ]
